στο λεξικό PONS
κατέχω [kaˈtɛxɔ] VERB μεταβ ohne Aoriststamm
1. κατέχω (έχω: περιουσία, γνώσεις, ικανότητες):
- κατέχω
- besitzen, innehaben
2. κατέχω (ορισμένη θέση):
- κατέχω
- innehaben
3. κατέχω (ξένη χώρα):
- κατέχω
- besetzt halten
4. κατέχω (κυριεύω: γλώσσα):
- κατέχω
- beherrschen
- τον κατέχει ο φόβος
- ihn beherrscht die Angst/er wird von Angst beherrscht
- αυτή κατέχεται από έμμονες ιδέες
- sie ist von fixen Ideen beherrscht
- κατέχομαι από μίσος
- von Hass erfüllt sein
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- κατέχω τα πρωτεία
- an der Spitze stehen/den ersten Platz belegen