Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
καιρός
Wetter

στο λεξικό PONS

καιρός [cɛˈrɔs] SUBST αρσ

1. καιρός (καιρικές συνθήκες):

καιρός
Wetter ουδ
τι καιρό κάνει;
wie ist das Wetter?
τι καιρό έχετε;
was für ein Wetter habt ihr?
κάνει κρύο καιρό
es ist kalt
κάνει καλό/άσχημο καιρό
es ist schönes/schlechtes Wetter
ανοιξιάτικος καιρός
Frühlingswetter ουδ
βροχερός καιρός
Regenwetter ουδ
βροχερός καιρός
regnerisches Wetter ουδ
θυελλώδης καιρός
stürmisches Wetter ουδ
καλοκαιριάτικος καιρός
sommerliches Wetter ουδ
καλοκαιριάτικος καιρός
Sommerwetter ουδ
ομιχλώδης καιρός
nebliges Wetter ουδ
ομιχλώδης καιρός
Nebelwetter ουδ
φθινοπωρινός καιρός
Herbstwetter ουδ
φθινοπωρινός καιρός
herbstliches Wetter ουδ
χειμωνιάτικος καιρός
Winterwetter ουδ
χειμωνιάτικος καιρός
winterliches Wetter ουδ

2. καιρός (χρόνος):

καιρός
Zeit θηλ
δεν έχω καιρό
ich habe keine Zeit
έχουμε καιρό (ακόμα)
wir haben noch genug Zeit
έχουμε (ακόμα) καιρό μπροστά μας
uns bleibt noch genug Zeit
δεν έχουμε καιρό για χάσιμο
wir haben keine Zeit zu verlieren
περνάω τον καιρό μου
seine Zeit verbringen
με τι περνάς τον καιρό σου;
womit verbringst du deine Zeit?
χάνω τον καιρό μου
seine Zeit vergeuden
μη χάνεις τον καιρό σου
vergeude nicht deine Zeit
καιρός είναι να αρχίσουμε
es ist Zeit anzufangen
ο καιρός περνάει γρήγορα
die Zeit geht schnell um
όσο περνάει ο καιρός τόσο …
je mehr Zeit vergeht, desto …
πέρυσι τέτοιον καιρό
letztes Jahr um diese Zeit
του χρόνου τέτοιον καιρό
nächstes Jahr um diese Zeit
πριν καιρό
vor geraumer Zeit
τον τελευταίο καιρό
in der letzten Zeit
πόσον καιρό χρειάστηκες;
wie lang(e) hast du gebraucht?
έχω καιρό να τον δω
ich habe ihn seit langem nicht (mehr) gesehen
έχεις καιρό που μένεις εδώ;
wohnst du schon seit langem hier?
καιρούς και ζαμάνια έχω να τον δω
ich habe ihn seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen
από καιρό σε καιρό
von Zeit zu Zeit
πήραμε τα εισιτήρια από καιρό
wir haben schon lange im Voraus die Karten gekauft
με τον καιρό
mit der Zeit
ο παλιός (καλός) καιρός
die gute alte Zeit
κάθε πράγμα με τον καιρό του παροιμ
alles zu seiner Zeit
ο καιρός είναι γιατρός παροιμ
die Zeit heilt alle Wunden
έχει ο καιρός γυρίσματα παροιμ
das Leben ist voller Überraschungen
μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας βασιλιάς που …
es war einmal ein König, der …
Καταχώριση OpenDict

καιρός SUBST

πολύ καιρό (για χρονικό διάστημα)
lange
θα κρατήσει πολύ καιρό
es wird lange dauern
Καταχώριση OpenDict

καιρός SUBST

εδώ και πολύ καιρό (πριν από πολύ καιρό)
(schon) vor langer Zeit
εδώ και πολύ καιρό (από πολύ καιρό)
seit langem
Καταχώριση OpenDict

καιρός SUBST

εν καιρώ τυπικ
zu gebührender Zeit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

βροχερός καιρός
Regenwetter ουδ
ομιχλώδης καιρός
nebliges Wetter ουδ
θυελλώδης καιρός
stürmisches Wetter ουδ
καλοκαιριάτικος καιρός
sommerliches Wetter ουδ
φθινοπωρινός καιρός
Herbstwetter ουδ

Αναζήτηση στο λεξικό