στο λεξικό PONS
μπορ|ώ <-είς, -εσα> [bɔˈrɔ] VERB αμετάβ
- μπορώ
- können
- μπορείς να έρθεις;
- kannst du kommen?
- δεν μπόρεσα να το ανοίξω
- ich habe es nicht aufmachen können
- αν μπορέσω θα το κάνω
- wenn ich kann, werde ich es machen
- κάνω ό,τι μπορώ
- ich tu, was ich kann
- δεν μπορώ πια!
- ich kann nicht mehr!
- έτσι δεν είναι; - μπορεί
- so ist es doch, oder? - (das) kann sein
- μπορώ; (στέκοντας στην πόρτα)
- darf ich?
- δεν μπορεί να μη μας είδε
- es kann nicht sein, dass er uns nicht gesehen hat
- δεν μπορεί να ήταν Κυριακή όταν ξεκινήσαμε
- es kann nicht sein, dass es Sonntag war, als wir losgefahren sind/wir können unmöglich am Sonntag losgefahren sein
- μπορεί να κάνω λάθος αλλά νομίζω ότι …
- es kann sein, dass ich mich irre, aber ich glaube, dass …
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- μπορώ; (στέκοντας στην πόρτα)
- darf ich?
- μπορώ να …; - ούτε κουβέντα!
- kann/darf ich …? - kommt gar nicht in Frage!
- μπορώ να …; - ευχαρίστως!
- darf ich …? - gern(e)!
- όσο καλύτερα μπορώ
- so gut, wie ich kann
- δεν μπορώ πια!
- ich kann nicht mehr!