στο λεξικό PONS
τίποτα [ˈtipɔta], τίποτε [ˈtipɔtɛ] ΑΝΤΩΝ
1. τίποτα (ούτε ένα πράγμα):
- τίποτα
- nichts
- δεν έχω τίποτα
- ich habe nichts
- τίποτα άλλο
- sonst nichts
- δε μας μένει τίποτα άλλο παρά να τον …
- uns bleibt nichts anderes übrig, als ihn zu …
- τίποτα απολύτως
- gar nichts/absolut nichts
- τόση φασαρία για το τίποτα!
- so viel Lärm um nichts!
- δεν το 'χει για τίποτα να …
- für ihn ist es nichts Besonderes, zu …
- αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με …
- das ist nichts im Vergleich zu …
- ευχαριστώ - τίποτα
- danke - nichts zu danken
2. τίποτα (σε ερωτήσεις):
- θέλεις τίποτα;
- willst du irgendetwas?
- άκουσες τίποτα φωνές;
- hast du irgendwelche Stimmen gehört?
- σου είπαν τίποτα να πας κι εσύ;
- hat man dir vielleicht gesagt, du sollst auch hingehen?
Καταχώριση OpenDict
τίποτα ΕΠΊΡΡ
- με τίποτα (για άνθρωπο που αρνείται)
- um keinen Preis
- δε γίνεται με τίποτα να...
- es ist absolut unmöglich zu...
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- ευχαριστώ - τίποτα
- danke - nichts zu danken
- τίποτα απολύτως
- gar nichts/absolut nichts
- θέλεις τίποτα;
- willst du irgendetwas?
- τίποτα άλλο
- sonst nichts
- βλέπεις τίποτα; (κοιτάζοντας με τα κιάλια)
- kannst du irgendetwas sehen?, siehst du irgendetwas?