ΜΠΕΛΆΣ - Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

μπελ|άς <-άδες> [bɛˈlas] SUBST αρσ (φασαρία, ενόχληση)

μπελάς: Ärger αρσ

βρίσκω τον μπελά μου: Ärger bekommen

έχω ένα σωρό μπελάδες (υποχρεώσεις, δουλειές): ich habe einen Haufen Dinge zu regeln

μπήκα σε μπελάδες: ich habe mir (eine Menge) Ärger zugezogen

βάζω μπελάδες στο κεφάλι μου: sich (neuen) Ärger zuziehen

έχω μπελάδες με κάποιον: mit jdm Ärger haben

τι μπελάς! (κάποια υπόθεση): was für eine lästige Angelegenheit!

κακός μπελάς που με βρήκε!: mein Gott, was hab ich da für einen Ärger!

δε θέλω να σε βάλω σε μπελάδες τώρα: ich will dir jetzt keinen Ärger bereiten

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

τι μπελάς! (κάποια υπόθεση): was für eine lästige Angelegenheit!