στο λεξικό PONS
συ|μβαίνω <-νέβηκα> [siɱˈvɛnɔ] VERB αμετάβ
1. συμβαίνω (λαβαίνω χώρα):
- συμβαίνω
- geschehen
- πότε συνέβηκε αυτό;
- wann ist das geschehen?
- και μετά τι συνέβηκε;
- und was war/kam dann?
- τι συμβαίνει, γιατί με κοιτάζετε έτσι;
- was ist los, warum schaut ihr mich so an?
- συμβαίνει τίποτα;
- ist irgendetwas los?, stimmt irgendetwas nicht?
- συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο
- es ist genau umgekehrt
- ξέρεις τι συμβαίνει; (τώρα θα σου πω)
- weißt du, was los ist?
2. συμβαίνω (για κάτι κακό):
- συμβαίνω
- passieren, geschehen
- τι συνέβηκε;
- was ist passiert/geschehen?
- πρόσεχε να μη σου συμβεί τίποτα
- pass auf, dass dir nichts passiert
3. συμβαίνω (τυχαίνω):
- συμβαίνω
- vorkommen
- αυτό συμβαίνει σπάνια/συχνά
- das kommt selten/oft vor
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.