στο λεξικό PONS
ελεύθερ|ος <-η, -ο> [ɛˈlɛfθɛrɔs] ΕΠΊΘ
1. ελεύθερος:
- ελεύθερος
- frei
- είναι ελεύθερος να κάνει ό,τι του αρέσει
- er hat die Freiheit, das zu tun, was er gerne möchte
- αφήνω κάποιον ελεύθερο
- jdn freilassen
- είναι ελεύθερο αυτό το κάθισμα;
- ist hier noch frei?
- είσαι ελεύθερος απόψε;
- hast du heute Abend Zeit?
- θα 'χεις ελεύθερο χρόνο αύριο;
- hast du morgen Zeit?
- δεν έχω καθόλου ελεύθερο χρόνο (δε μου μένει χρόνος για ψυχαγωγία)
- ich habe überhaupt keine Freizeit
- ελεύθερος χρόνος
- Freizeit θηλ
- έχει το ελεύθερο να περνάει από δω με το αυτοκίνητό του ό,τι ώρα θέλει
- er darf hier jederzeit mit seinem Auto durchfahren
- η γραμμή δεν είναι ελεύθερη ΤΗΛ
- es ist besetzt
- έχω τα χέρια μου ελεύθερα
- seine Hände frei haben
- ελεύθερος σαν το πουλί
- frei wie ein Vogel
- αφήνω ελεύθερο τον εαυτό μου
- sich gehen lassen
- αφήνω ελεύθερο το θυμό μου
- seinem Ärger Luft machen
- αφήνω ελεύθερα τα συναισθήματά μου
- seinen Gefühlen freien Lauf lassen
2. ελεύθερος (ανύπαντρος):
- ελεύθερος
- ledig
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- ελεύθερος τέκτονας
- Freimaurer αρσ
- ελεύθερος χρόνος
- Freizeit θηλ
- ελεύθερος επαγγελματίας
- Freiberufler(in) αρσ (θηλ)
- ελεύθερος στίχος
- freier Vers αρσ
- ελεύθερος συνειρμός ΨΥΧ
- freie Assoziation θηλ