στο λεξικό PONS
I. καλημέρα [kaliˈmɛra] ΕΠΙΦΏΝ
1. καλημέρα (το πρωί):
- καλημέρα
- guten Morgen
2. καλημέρα (το μεσημέρι):
- καλημέρα
- guten Tag
- καλημέρα σας! (προς ένα άτομο)
- guten Tag!
- καλημέρα σας! (σε πολλούς)
- guten Tag zusammen!
- λέω καλημέρα
- "guten Morgen" sagen
- με το «καλημέρα»
- von Anfang an
II. καλημέρα [kaliˈmɛra] SUBST θηλ
- καλημέρα
- Gutenmorgengruß αρσ
- κόβω την καλημέρα σε κάποιον
- nicht mehr mit jdm sprechen
- μου έκοψε την καλημέρα
- er/sie spricht nicht mehr mit mir
- δε θέλω ούτε την καλημέρα κάποιου
- mit jdm nichts zu tun haben wollen
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- καλημέρα σας! (προς ένα άτομο)
- guten Tag!
- λέω καλημέρα
- "guten Morgen" sagen
- μου έκοψε την καλημέρα
- er/sie spricht nicht mehr mit mir
- με το «καλημέρα»
- von Anfang an
- κόβω την καλημέρα σε κάποιον
- nicht mehr mit jdm sprechen