στο λεξικό PONS
χάρη [ˈxari] SUBST θηλ
1. χάρη (προσώπου, κινήσεων):
- χάρη
- Anmut θηλ
- χωρίς χάρη
- anmutslos
2. χάρη (γοητεία):
- χάρη
- Charme αρσ
- οι χάρες θηλ πλ της (θέλγητρα)
- ihre Reize αρσ πλ
- οι χάρες θηλ πλ της ζωής (χαρές)
- die Freuden θηλ πλ des Lebens
3. χάρη (ευγνωμοσύνη):
- χάρη
- Dank αρσ
- χρωστώ χάρη σε κάποιον
- jdm Dank schulden
4. χάρη (εξυπηρέτηση):
- χάρη
- Gefallen αρσ
- ζητώ μια χάρη από κάποιον
- jdn um einen Gefallen bitten
- κάνω μια χάρη σε κάποιον
- jdm einen Gefallen tun
- κάνε μου τη χάρη
- tu mir den Gefallen
- για χάρη σου/μου
- dir/mir zuliebe
5. χάρη ΝΟΜ (άφεση ποινής):
- χάρη
- Gnade θηλ
- χάρη
- Begnadigung θηλ
- απονομή θηλ χάριτος σε έναν κατάδικο
- Begnadigung θηλ eines Verurteilten
- αίτηση θηλ απονομής χάρης
- Gnadengesuch ουδ
- δικαίωμα ουδ απονομής χάρης
- Gnadenrecht ουδ
ιδιωτισμοί:
- χάρη σε …
- dank +γεν
- για χάρη της αλήθειας
- um der Wahrheit γεν willen
- χάρη γούστου
- aus Spaß an der Freud
- λόγου/παραδείγματος χάρη
- zum Beispiel
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- χάρη σε …
- dank +γεν
- λόγου χάρη
- zum Beispiel
- χωρίς χάρη
- anmutslos
- χάρη γούστου
- aus Spaß an der Freud
- χρωστώ χάρη σε κάποιον
- jdm Dank schulden