στο λεξικό PONS
ακόμα [aˈkɔma], ακόμη [aˈkɔmi] ΕΠΊΡΡ
1. ακόμα (χρονικό):
- ακόμα
- noch
- ακόμα δεν ήρθε, δεν ήρθε ακόμα
- er ist noch nicht gekommen
- όχι ακόμα
- noch nicht
- χθες ακόμα εδώ ήταν
- gestern war er noch da
- ακόμα χθες τον είδα
- noch gestern habe ich ihn gesehen
2. ακόμα (ποσοτικό):
- ακόμα
- noch
- λίγο γάλα ακόμα, ακόμα λίγο γάλα
- noch etwas Milch
- δυο πιρούνια ακόμα, ακόμα δυο πιρούνια
- noch zwei Gabeln
- θέλω ακόμα έναν/μια/ένα
- ich will noch einen/eine/eins
3. ακόμα (επιτατικό):
- ακόμα καλύτερος, ακόμα πιο καλός
- noch besser
ιδιωτισμοί:
- ακόμα και έτσι δε γίνεται
- selbst so geht es nicht
- ακόμα και αν ήθελα
- selbst wenn ich es wollte
Καταχώριση OpenDict
ακόμα ΕΠΊΡΡ
- Εσείς πληρωθήκατε ή ακόμα;
- Seid ihr bezahlt worden oder noch nicht?
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- ακόμα καλύτερος, ακόμα πιο καλός
- noch besser
- όχι ακόμα
- noch nicht
- ακόμα δεν ήρθε, δεν ήρθε ακόμα
- er ist noch nicht gekommen
- λίγο γάλα ακόμα, ακόμα λίγο γάλα
- noch etwas Milch
- δυο πιρούνια ακόμα, ακόμα δυο πιρούνια
- noch zwei Gabeln