στο λεξικό PONS
σήμερα [ˈsimɛra] ΕΠΊΡΡ
- σήμερα
- heute
- μέχρι σήμερα
- bis heute
- ακόμα και σήμερα
- selbst heute noch
- φτάνει για σήμερα
- genug für heute
- σήμερα το πρωί/μεσημέρι/απόγευμα/βράδυ
- heute Morgen/Mittag/Nachmittag/Abend
- σήμερα οχτώ (στο μέλλον)
- heute in einer Woche/sieben Tagen
- σήμερα οχτώ (στο παρελθόν)
- heute vor einer Woche/sieben Tagen
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- σήμερα κιόλας
- noch heute
- από σήμερα
- von heute an, ab heute
- σήμερα οχτώ (στο παρελθόν)
- heute vor einer Woche/sieben Tagen
- μέχρι σήμερα
- bis heute
- έχει (πολύ) αέρα σήμερα
- heute ist es (sehr) windig