στο λεξικό PONS
μάλλον [ˈmalɔn] ΕΠΊΡΡ
- μάλλον θα έρθουν
- sie werden wahrscheinlich kommen
- θα έρθει; - μάλλον
- wird er kommen? - wahrscheinlich
- αυτό θα 'ναι μάλλον το καλύτερο
- das wird wohl das Beste sein
- μάλλον έτσι είναι
- so wird es wohl sein
- μάλλον αργά είναι τώρα για το εστιατόριο
- fürs Restaurant ist es jetzt wohl zu spät
- έχει μάλλον δίκιο
- er/sie hat wohl Recht
- μάλλον κοντό παρά μακρύ
- eher kurz als lang
- ήταν πολύ μικρό, ή μάλλον το μικρότερο απ' όλα
- es war sehr klein oder, besser gesagt, das kleinste von allen
- αφού έτσι δεν τα βγάζει πέρα, πόσο μάλλον αν δεν είχε και λεφτά
- wenn er so nicht zurechtkommt, wie dann erst, wenn er (auch noch) kein Geld hätte
- αφού λέει ψέματα σε μένα, πόσο μάλλον στους άλλους
- wenn er mich doch so belügt, wie dann erst die anderen (Leute)
- κατά το μάλλον ή ήττον
- mehr oder weniger
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- θα έρθει; - μάλλον
- wird er kommen? - wahrscheinlich
- μάλλον κοντό παρά μακρύ
- eher kurz als lang
- μάλλον θα έρθουν
- sie werden wahrscheinlich kommen
- μάλλον έτσι είναι
- so wird es wohl sein
- έχει μάλλον δίκιο
- er/sie hat wohl Recht