στο λεξικό PONS
συμφωνία [siɱfɔˈnia] SUBST θηλ
1. συμφωνία (ταυτότητα απόψεων):
- συμφωνία
- Übereinstimmung θηλ
- δεν υπάρχει συμφωνία για το τι θα …
- es herrscht keine Übereinstimmung darüber, was … wird
2. συμφωνία (αμοιβαία υπόσχεση):
- συμφωνία
- Vereinbarung θηλ
- κάνω/κλείνω μια συμφωνία
- eine Vereinbarung treffen
- καταλήγω σε συμφωνία
- zu einer Vereinbarung kommen
- με τη συμφωνία ότι … (με τον όρο)
- unter der Bedingung, dass …
- συμφωνία βασικών αρχών
- Grundsatzvereinbarung θηλ
- ενδιάμεση συμφωνία
- zwischenzeitliche Vereinbarung θηλ
- ενδιάμεση συμφωνία
- Zwischenvereinbarung θηλ
- πρόσθετη συμφωνία
- Zusatzvereinbarung θηλ
- σιωπηρή συμφωνία
- stillschweigende Vereinbarung θηλ
- έγγραφη συμφωνία (συμβόλαιο)
- (schriftlicher) Vertrag αρσ
3. συμφωνία (μεταξύ χωρών):
- συμφωνία
- Abkommen ουδ
- διεθνής συμφωνία
- internationales Abkommen ουδ
- συμφωνία αυτονομίας
- Autonomieabkommen ουδ
- Γενική Συμφωνία θηλ για Δασμολόγια και Εμπόριο
- Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen ουδ
- εμπορική συμφωνία
- Handelsabkommen ουδ
- συμφωνία του Σένγκεν
- Schengener Abkommen ουδ
- θεσμική συμφωνία
- institutionelles Abkommen ουδ
- νομισματική συμφωνία
- Währungsabkommen ουδ
- οικονομική συμφωνία
- Wirtschaftsabkommen ουδ
- συναλλαγματική συμφωνία
- Devisenabkommen ουδ
4. συμφωνία ΜΟΥΣ:
- συμφωνία
- Symphonie θηλ
- συμφωνία
- Sinfonie θηλ
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- συμφωνία θηλ χορηγίας ΑΘΛ
- Sponsorenvertrag αρσ
- συμφωνία θηλ χρηματοδότησης
- Finanzierungsabkommen ουδ
- συμφωνία θηλ πληρωμών
- Zahlungsabkommen ουδ
- συμφωνία θηλ αποκλειστικότητας
- Ausschließlichkeitsvereinbarung θηλ
- συμφωνία θηλ δικαιοχρησίας
- Franchisevereinbarung θηλ