στο λεξικό PONS
I. κύρι|ος <-α, -ο> [ˈciriɔs] ΕΠΊΘ (σημαντικότερος)
- κύριος
- Haupt-
- το κύριο πράγμα είναι να ξέρεις πώς να …
- die Hauptsache ist zu wissen, wie man …
- κύριος δρόμος
- Hauptstraße θηλ
II. κύρι|ος [ˈciriɔs] SUBST αρσ
1. κύριος:
- κύριος
- Herr αρσ
- είμαι κύριος του εαυτού μου
- Herr seiner selbst sein
- είμαι κύριος της κατάστασης
- Herr der Lage sein
- εδώ σε περιμένει ένας κύριος
- hier wartet ein Herr auf dich
- κυρίες και κύριοι!
- meine Damen und Herren!
- κύριε Ανδριώτη!
- Herr Andriotis!
- κύριε, ελέησον (ημάς)
- Herr, erbarme dich (unser)
2. κύριος (σκύλου):
- κύριος
- Herrchen ουδ
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- κύριος κανόνας
- Hauptregel θηλ
- κύριος κατηγορούμενος
- Hauptangeklagter αρσ
- κύριος τόνος
- Hauptakzent αρσ
- κύριος στόχος
- Hauptziel ουδ
- κύριος παράγοντας
- Hauptfaktor αρσ