στο λεξικό PONS
πάλι [ˈpali] ΕΠΊΡΡ
1. πάλι (ξανά):
- πάλι
- wieder
- βάλ' το πάλι πάνω στο τραπέζι
- stell es wieder auf den Tisch
- πάλι τα ίδια μου είπε
- er hat mir schon wieder das Gleiche gesagt
- τι είναι αυτό πάλι;
- was ist das denn schon wieder?
- πάλι ήρθες;
- bist du schon wieder da?
- πάλι μακαρόνια; (ως παρατήρηση)
- schon wieder Nudeln?
- πάλι καλά που δε χάσαμε και το τρένο
- immerhin haben wir den Zug nicht verpasst
- πάλι καλά που το θυμόταν τουλάχιστον
- immerhin konnte er sich noch daran erinnern
2. πάλι (ενώ, αντίθετα):
- πάλι
- wiederum
- άλλοι πάλι λένε ότι …
- andere wiederum sagen/meinen, dass …
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- πάλι ήρθες;
- bist du schon wieder da?
- πάλι μακαρόνια; (ως παρατήρηση)
- schon wieder Nudeln?
- βάρυνα πάλι
- ich habe wieder zugenommen
- άλλοι πάλι λένε ότι …
- andere wiederum sagen/meinen, dass …
- πότε θα ανταμωθούμε πάλι;
- wann sehen wir uns wieder?