στο λεξικό PONS
πανί [paˈni] SUBST ουδ
1. πανί (κομμάτι ύφασμα):
- πανί
- Tuch ουδ
- είμαι πανί με πανί οικ
- vollkommen pleite sein
- άσπρος σαν το πανί
- ganz bleich
- γίνομαι πανί
- ganz bleich werden
2. πανί (για καθάρισμα):
- πανί
- Lappen αρσ
3. πανί (σπάργανο):
- πανί
- Windel θηλ
4. πανί ΝΑΥΣ:
- πανί
- Segel ουδ
- κάνω πανιά για …
- nach … absegeln
- σηκώνω τα πανιά
- die Segel setzen/hissen
- κατεβάζω τα πανιά
- die Segel einziehen/einholen
- πανί διαγώνιου ιστού
- Sprietsegel ουδ
- πανί επιδρόμου (στην πλώρη)
- Besan αρσ
- πανί επιδρόμου (στο κέντρο κάτω)
- Kreuz-Stengestagsegel ουδ
- ανώτερο πανί επιδρόμου (κεντρικό, δεύτερο από πάνω)
- Kreuz-Bramstagsegel ουδ
- προστατευτικό πανί επιδρόμου (κεντρικό, το ανώτερο)
- Kreuz-Royalstagsegel ουδ
- πάνω πανί επιστήλιου
- Besan-Bramstagsegel ουδ
- κάτω πανί επιστήλιου
- Besan-Stengestagsegel ουδ
- κύριο μικρό πανί ψηλού ιστού (το ανώτερο)
- Groß-Royalsegel ουδ
- κύριο ανώτερο πανί
- Groß-Oberbramsegel ουδ
- κύριο κατώτερο πανί (πάνω από ανώτερη γάμπια)
- Groß-Unterbramsegel ουδ
- μπροστινό μικρό πανί (ψηλού ιστού)
- Vor-Royalsegel ουδ
- ανώτερο μπροστινό πανί
- Vor-Oberbramsegel ουδ
- κατώτερο μπροστινό πανί
- Vor-Unterbramsegel ουδ
- πανί τύπου μπερμούντα
- Spitzsegel ουδ
- τριγωνικό πανί
- Lateinersegel ουδ
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- είμαι πανί με πανί οικ
- vollkommen pleite sein
- γίνομαι πανί
- ganz bleich werden
- πανί επιδρόμου (στην πλώρη)
- Besan αρσ
- τριγωνικό πανί
- Lateinersegel ουδ
- άσπρος σαν το πανί
- ganz bleich