στο λεξικό PONS
I. κερδί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [cɛrˈðizɔ] VERB μεταβ
1. κερδίζω (το παιχνίδι, ένα ταξίδι κτλ):
- κερδίζω
- gewinnen
2. κερδίζω (χρήματα):
- κερδίζω
- verdienen
- πόσα κερδίζεις το μήνα;
- wie viel verdienst du im Monat?
3. κερδίζω (αντίπαλο):
- κερδίζω
- besiegen
4. κερδίζω μτφ (αποκτώ):
- κερδίζω χρόνο
- Zeit gewinnen
- κερδίζω την εμπιστοσύνη κάποιου
- jds Vertrauen gewinnen
- κερδίζω την καρδιά κάποιου
- jds Herz gewinnen
- κερδίζω έδαφος
- an Boden gewinnen
- κερδίζω κάποιον με το μέρος μου
- jdn für sich gewinnen
- τι θα κερδίσω εγώ απ' αυτό;
- was habe ich davon?
- βγήκα κερδισμένος απ' αυτή την υπόθεση
- diese Angelegenheit ging zu meinem Vorteil aus
II. κερδί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [cɛrˈðizɔ] VERB αμετάβ
1. κερδίζω (σε παιχνίδι, κλήρωση):
- κερδίζω
- gewinnen
- ποιος κέρδισε;
- wer hat gewonnen?
2. κερδίζω (ωφελούμαι):
- κερδίζω από κάτι
- Gewinn aus einer Sache ziehen
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- κερδίζω χρόνο
- Zeit gewinnen
- κερδίζω έδαφος
- an Boden gewinnen
- κερδίζω την εύνοια κάποιου
- sich δοτ jds Wohlwollen erwerben
- κερδίζω την εμπιστοσύνη κάποιου
- jds Vertrauen gewinnen
- κερδίζω την καρδιά κάποιου
- jds Herz gewinnen