στο λεξικό PONS
ξύλο [ˈksilɔ] SUBST ουδ
1. ξύλο (υλικό):
- ξύλο
- Holz ουδ
- απολιθωμένο ξύλο
- fossiles Holz ουδ
- εγκάρδιο ξύλο (κορμού)
- Kernholz ουδ
- μαλακό/σκληρό ξύλο
- Weichholz/Hartholz ουδ
2. ξύλο (κομμάτι ξύλο):
- ξύλο
- Stück ουδ Holz
- είναι ξύλο απελέκητο
- er ist ein Ignorant
3. ξύλο:
- το ξύλο της γνώσεως
- der Baum αρσ der Erkenntnis
4. ξύλο μτφ (δαρμός):
- ξύλο
- Prügel πλ
- δίνω σε κάποιον ένα γερό ξύλο
- jdm eine ordentliche Tracht Prügel verpassen
- τρώω ξύλο
- Prügel bekommen
- τρώω (ένα γερό) ξύλο
- eine (ordentliche) Tracht Prügel bekommen
- ξύλο μετά μουσικής
- eine ordentliche Tracht Prügel αρσ πλ
- μαυρίζω/σκοτώνω κάποιον στο ξύλο/κάνω κάποιον μαύρο στο ξύλο
- jdn windelweich prügeln
- πλακώνω κάποιον στο ξύλο
- jdn grün und blau schlagen
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- απολιθωμένο ξύλο
- versteinertes Holz ουδ
- εγκάρδιο ξύλο (κορμού)
- Kernholz ουδ
- μαλακό ξύλο
- Weichholz ουδ
- τρώω ξύλο
- Prügel bekommen
- από ξύλο
- aus Holz