στο λεξικό PONS
πώς [pɔs] ΕΠΊΡΡ
- πώς
- wie
- πώς είναι;
- wie ist es?
- δεν ξέρω πώς είναι
- ich weiß nicht, wie es ist
- πώς κι έτσι;
- wie kommt das denn?
- πώς δεν πάτησα το διακόπτη! (ευτυχώς, ήταν επικίνδυνο)
- ein Glück, dass ich nicht auf den Schalter gedrückt habe!
- δεν έχει σημασία - πώς δεν έχει (σημασία)!
- es ist nicht wichtig - und ob es wichtig ist!
- αυτοκίνητο δεν έχεις, έτσι; - πώς (δεν έχω)!
- ein Auto hast du nicht, nicht wahr? - doch, natürlich!
πως [pɔs] ΣΎΝΔ
- νομίζει πως …
- er/sie denkt, dass …
- έκανα πως δεν άκουγα
- ich tat so, als hörte ich nichts/als ob ich nichts hörte
Καταχώριση OpenDict
πώς και τι ΕΠΊΡΡ
- πώς και τι, πώς και πώς
- was alles, was auch immer, wie sehr
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- πώς και τι, πώς και πώς
- was alles, was auch immer, wie sehr
- νομίζει πως …
- er/sie denkt, dass …
- πώς είναι;
- wie ist es?
- πώς αλλιώς;
- wie sonst?
- πώς νιώθεις;
- wie fühlst du dich?