στο λεξικό PONS
θόρυβος [ˈθɔrivɔs] SUBST αρσ
1. θόρυβος (φασαρία):
- θόρυβος
- Lärm αρσ
- κάνω θόρυβο
- Lärm machen
- επίπεδο ουδ θορύβου
- Geräuschpegel αρσ
2. θόρυβος:
- θόρυβος ΗΛΕΚ, ΦΥΣ, ΜΑΘ
- Rauschen ουδ
- θόρυβος βάθους
- Grundrauschen ουδ
- γαλαξιακός θόρυβος
- galaktisches/kosmisches Rauschen ουδ
- τυχαίος θόρυβος ΦΥΣ
- statistisches Rauschen ουδ
- γεννήτρια θηλ θορύβου
- Rauschgenerator αρσ
- ισχύς θηλ θορύβου
- Rauschleistung θηλ
- καταστολή θηλ θορύβου
- Rauschunterdrückung θηλ
- στάθμη θηλ θορύβου
- Rauschpegel αρσ
3. θόρυβος μτφ (γενική συζήτηση):
- θόρυβος
- Aufsehen ουδ
- κάνω θόρυβο
- Aufsehen erregen
- το άρθρο του έκανε πολύ θόρυβο
- sein Artikel hat großes Aufsehen erregt
- πολύς θόρυβος για το τίποτα
- viel Lärm um nichts
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- θόρυβος βάθους
- Grundrauschen ουδ
- γαλαξιακός θόρυβος
- galaktisches/kosmisches Rauschen ουδ
- εκκωφαντικός θόρυβος
- ohrenbetäubender Lärm αρσ
- διαβολεμένος θόρυβος
- Höllenlärm αρσ
- τυχαίος θόρυβος ΦΥΣ
- statistisches Rauschen ουδ