στο λεξικό PONS
λίγο <λιγότερο [ή πιο λίγο], μολύ λίγο> [ˈliɣɔ] ΕΠΊΡΡ
- λίγο
- wenig
- θέλω μόνο λίγο (τσάι κτλ)
- ich möchte nur ein wenig/bisschen
- λίγο είναι (δε φτάνει)
- es ist zu wenig
- λίγο καλύτερο
- ein bisschen besser/etwas besser
- λίγο αργά
- ein bisschen spät/etwas spät
- δε θα φτάσει, είναι λίγο
- es wird nicht reichen, es ist zu wenig
- έλα λίγο
- komm mal (her)
- δώσε λίγο το …
- gib mal das …
- για να δω λίγο
- kann ich mal sehen?, lass mal sehen
- σε λίγο
- gleich
- πριν από λίγο
- vorhin
- λίγο-πολύ
- mehr oder weniger
- λίγο-λίγο
- nach und nach
- κάθε λίγο και λιγάκι
- immer wieder
- παρά λίγο
- beinahe/fast
- παρά λίγο να/θα το ξεχνούσα, παρά λίγο να το ξεχάσω
- fast hätte ich es vergessen
- λίγο έλειψε να πέσω
- fast wäre ich hingefallen
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- λίγο-λίγο
- nach und nach
- λίγο πιωμένος
- etwas angetrunken
- δρόσισε λίγο
- es ist etwas kühl geworden
- λίγο ψωμί
- ein wenig/bisschen Brot
- λίγο είναι (δε φτάνει)
- es ist zu wenig