στο λεξικό PONS
δέκα [ˈðɛka] NUM
- δέκα
- zehn
- δέκα χιλιάδες
- zehntausend
- δέκα εκατομμύρια
- zehn Millionen
- βγάζω δέκα (σε εξετάσεις)
- eine Eins schreiben
- δέκα με τόνο
- Eins plus θηλ
Καταχώριση OpenDict
οι Δέκα Εντολές
- οι Δέκα Εντολές
- die Zehn Gebote
- 1. Εγώ ειμί ο Κύριος ο Θεός σου, ουκ έσονταί σοι θεοί έτεροι πλην εμού (1. Gebot)
- 1. Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir
- 2. Ου ποιήσεις σεαυτώ είδωλον, ουδέ …su. (2. Gebot)
- 2. Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen… su.
- 3. Ου λήψει το όνομα Κυρίου τού Θεού σου επί ματαίω (3. Gebot)
- 3. Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen
- 4. Μνήσθητι την ημέρα των σαββάτων αγιάζειν αυτήν (4. Gebot)
- 4. Du sollst den Feiertag heiligen
- 5. Τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου (5. Gebot)
- 5. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren
- 6. Ου φονεύσεις (6. Gebot)
- 6. Du sollst nicht töten
- 7. Ου μοιχεύσεις (7. Gebot)
- 7. Du sollst nicht ehebrechen
- 8. Ου κλέψεις (8. Gebot)
- 8. Du sollst nicht stehlen
- 9. Ου ψευδομαρτυρήσεις κατά τού πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδή (9. Gebot)
- 9. Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten
- 10. Ουκ επιθυμήσεις...όσα τώ πλησίον σου εστί (10. Gebot)
- 10. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- δέκα χιλιάδες
- zehntausend
- δέκα εκατομμύρια
- zehn Millionen
- βγάζω δέκα (σε εξετάσεις)
- eine Eins schreiben
- είναι ζήτημα δέκα λεπτών
- das ist eine Sache von zehn Minuten
- εφτά στις δέκα περιπτώσεις
- in sieben von zehn Fällen