στο λεξικό PONS
έτσι [ˈɛtsi] ΕΠΊΡΡ
- έτσι
- so
- έτσι όπως το 'κανες εσύ
- so, wie du es gemacht hast
- έτσι ώστε να το καταλάβει
- so dass er es versteht
- έτσι θες να πας στην εκκλησία;
- willst du so in die Kirche?
- μου το 'δωσαν έτσι (δωρεάν)
- man hat es mir so/umsonst gegeben
- έτσι κι αλλιώς
- sowieso
- έτσι κι αλλιώς το ίδιο κάνει
- das ist sowieso das Gleiche
- είτε έτσι είτε αλλιώς πρέπει να το κάνω
- ich muss es sowieso machen
- έτσι κι έτσι
- so lala
- έτσι το είπε
- das hat er nur so gesagt
- έτσι και το αγγίξεις …
- wenn du es auch nur berührst …
- έτσι και κερδίσεις θα …
- solltest du gewinnen …
- λες να 'ρθει - έτσι λέω
- meinst du, er kommt? - ich denke schon
- ώστε έτσι (ως απάντηση)
- so so
- (ώστε) έτσι λοιπόν
- so ist das also
- έτσι μπράβο!
- so ist es recht!
- μην κάνεις έτσι!
- stell dich nicht so an!
- έτσι είναι η ζωή
- so ist das Leben
- με το έτσι θέλω
- mit Gewalt
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- έτσι κι έτσι
- so lala
- …; - έτσι νομίζω
- …? - ich glaube ja/schon
- ώστε έτσι (ως απάντηση)
- so so
- έτσι μπράβο!
- so ist es recht!
- όχι έτσι
- nicht so