Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Έχεις ήδη συνδρομή στο PONS;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur εδώ.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

σκάω

σκάω s. σκάζω

I. σκά|(ζ)ω <-σα, -σμένος> [ˈska(z)ɔ] VERB μεταβ

1. σκά(ζ)ω μτφ:

σκά(ζ)ω (φουσκώνω ώστε να σπάσει) (ενοχλώ)
zum Platzen bringen
θα με σκάσει αυτός ο γείτωνας!
dieser Nachbar bringt mich noch zum Platzen!
το σκάω (φεύγω)
sich aus dem Staub machen
το σκάω (ξεφεύγω)
entwischen
το σκάω από το σπίτι
von zu Hause weglaufen/durchbrennen
σκάω ένα μπάτσο σε κάποιον
jdm eine scheuern

2. σκά(ζ)ω οικ (πληρώνω):

σκά(ζ)ω
blechen
σκάσ' τα!
rück raus!

II. σκά|(ζ)ω <-σα, -σμένος> [ˈska(z)ɔ] VERB αμετάβ

1. σκά(ζ)ω (μπαλόνι):

σκά(ζ)ω και μτφ
platzen
θα σκάσω αν δε σταματήσουν επιτέλους!
ich platze gleich, wenn sie nicht endlich aufhören!
σκάω από τη ζέστη/δίψα
vor Hitze/Durst fast umkommen
σκάω από την περιέργεια
vor Neugierde fast platzen
σκάω στα γέλια
in Lachen ausbrechen
σκάσε!
halt's Maul!

2. σκά(ζ)ω (γυαλί):

σκά(ζ)ω
springen

3. σκά(ζ)ω (ξύλο):

σκά(ζ)ω
aufspringen

4. σκά(ζ)ω (βόμβα):

σκά(ζ)ω
explodieren

I. σκά|(ζ)ω <-σα, -σμένος> [ˈska(z)ɔ] VERB μεταβ

1. σκά(ζ)ω μτφ:

σκά(ζ)ω (φουσκώνω ώστε να σπάσει) (ενοχλώ)
zum Platzen bringen
θα με σκάσει αυτός ο γείτωνας!
dieser Nachbar bringt mich noch zum Platzen!
το σκάω (φεύγω)
sich aus dem Staub machen
το σκάω (ξεφεύγω)
entwischen
το σκάω από το σπίτι
von zu Hause weglaufen/durchbrennen
σκάω ένα μπάτσο σε κάποιον
jdm eine scheuern

2. σκά(ζ)ω οικ (πληρώνω):

σκά(ζ)ω
blechen
σκάσ' τα!
rück raus!

II. σκά|(ζ)ω <-σα, -σμένος> [ˈska(z)ɔ] VERB αμετάβ

1. σκά(ζ)ω (μπαλόνι):

σκά(ζ)ω και μτφ
platzen
θα σκάσω αν δε σταματήσουν επιτέλους!
ich platze gleich, wenn sie nicht endlich aufhören!
σκάω από τη ζέστη/δίψα
vor Hitze/Durst fast umkommen
σκάω από την περιέργεια
vor Neugierde fast platzen
σκάω στα γέλια
in Lachen ausbrechen
σκάσε!
halt's Maul!

2. σκά(ζ)ω (γυαλί):

σκά(ζ)ω
springen

3. σκά(ζ)ω (ξύλο):

σκά(ζ)ω
aufspringen

4. σκά(ζ)ω (βόμβα):

σκά(ζ)ω
explodieren

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

σκάω γάιδαρο
jeden zum Platzen bringen
το σκάω (ξεφεύγω)
entwischen
σκάω από την περιέργεια
vor Neugierde fast platzen
σκάω στα γέλια
in Lachen ausbrechen
σκάω μύτη (κάπου) οικ
(irgendwo) aufkreuzen