στο λεξικό PONS
αργά [arˈɣa] ΕΠΊΡΡ
1. αργά (όχι γρήγορα):
- αργά
- langsam
- … αλλά αυτός τα ζώα μου αργά!… οικ
- … aber bis der sich mal bewegt!…
2. αργά (όχι νωρίς):
- αργά
- spät
- είναι αργά
- es ist spät
- αργά ήρθες, έφυγαν ήδη
- du bist zu spät gekommen, sie sind schon weg
- … αλλά τώρα είναι αργά
- … aber jetzt ist es zu spät
- τώρα είναι αργά που το λες
- jetzt, wo du es sagst, ist es zu spät
- ποτέ δεν είναι αργά
- es ist nie zu spät
- αργά το απόγευμα/βράδυ
- am späten Nachmittag/Abend
- αργά ή γρήγορα
- früher oder später
- αργά και πού
- ab und zu
- κάλλιο αργά παρά ποτέ
- besser spät als nie
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- είναι αργά
- es ist spät
- λίγο αργά
- ein bisschen spät/etwas spät
- … αλλά τώρα είναι αργά
- … aber jetzt ist es zu spät
- αργά ήρθες, έφυγαν ήδη
- du bist zu spät gekommen, sie sind schon weg
- ποτέ δεν είναι αργά
- es ist nie zu spät