στο λεξικό PONS
κόμπος [ˈkɔmbɔs] SUBST αρσ
1. κόμπος (σε σκοινί, μαντήλι κτλ):
- κόμπος
- Knoten αρσ
- έχω έναν κόμπο στο λαιμό μτφ
- einen Knoten im Hals haben
- δένω κάτι κόμπο μτφ
- davon ausgehen, dass etw ganz sicher ist
- δέσε κόμπο να το θυμηθείς!
- vergiss das nicht!
- γερμανικός (κόμπος)
- Achtknoten αρσ
- κόμπος του καλόγερου
- Wurflinienknoten αρσ
2. κόμπος μτφ (πρόβλημα):
- κόμπος
- Haken αρσ
- εδώ είναι ο κόμπος
- hier liegt der Haken
- τώρα που έφτασε ο κόμπος στο χτένι
- jetzt, wo der kritische Moment gekommen ist
3. κόμπος (μικρή ποσότητα: κρασιού κτλ):
- κόμπος
- Schuss αρσ
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- γερμανικός (κόμπος)
- Achtknoten αρσ
- εδώ είναι ο κόμπος
- hier liegt der Haken
- κόμπος του καλόγερου
- Wurflinienknoten αρσ
- τώρα που έφτασε ο κόμπος στο χτένι
- jetzt, wo der kritische Moment gekommen ist