ΕΥΚΑΙΡΊΑ - Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

ευκαιρία [ɛfcɛˈria] SUBST θηλ

1. ευκαιρία (περίσταση ευνοϊκή):

ευκαιρία: Gelegenheit θηλ

(δεν) έχω ευκαιρία να κάνω κάτι: die/keine Gelegenheit haben, etw zu tun

εκμεταλλεύομαι μια ευκαιρία: eine Gelegenheit nutzen

αρπάζω την ευκαιρία: die Gelegenheit ergreifen

αρπάζω μια ευκαιρία από τα μαλλιά: eine Gelegenheit beim Schopf(e) packen

χάνω μια ευκαιρία: eine Gelegenheit versäumen/verpassen

αυτή την ευκαιρία δε θα τη χάσω: diese Gelegenheit lass ich mir nicht entgehen

δε βρήκα ευκαιρία/δε μου δόθηκε η ευκαιρία να το …: ich hatte keine Gelegenheit, es zu …

αν βρεις ευκαιρία πάρε τηλέφωνο: ruf mal an, wenn du Gelegenheit (dazu) hast

με την ευκαιρία αυτή θα 'θελα να …: bei dieser Gelegenheit möchte ich …

με την πρώτη ευκαιρία θα …: bei der ersten Gelegenheit werde ich …

είχα την ευκαιρία να τον γνωρίσω: ich hatte die Gelegenheit, ihn kennen zu lernen

μου δόθηκε η ευκαιρία να …: ich hatte die Gelegenheit, zu …

δε χάνει ευκαιρία να λέει ότι …: er versäumt keine Gelegenheit zu sagen, dass …

μη χάσεις ευκαιρία! ειρων: das darfst du natürlich wieder nicht verpassen!

εταιρεία θηλ ευκαιρίας ΟΙΚΟΝ: Gelegenheitsgesellschaft θηλ

2. ευκαιρία (δυνατότητα):

ευκαιρία: Möglichkeit θηλ

επενδυτικές ευκαιρίες: Investitionsmöglichkeiten θηλ πλ

3. ευκαιρία (εξαιρετική, ενδεχόμενη ή τελευταία δυνατότητα):

ευκαιρία: Chance θηλ

αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία: das ist meine letzte Chance

δώσε μου μια ευκαιρία ακόμα: gib mir noch eine Chance

αυτή είναι η μεγάλη σου ευκαιρία, πρέπει να λάβεις μέρος οπωσδήποτε: das ist deine große Chance, du musst unbedingt teilnehmen

είναι η ευκαιρία της ζωής σου!: das ist eine einmalige Chance, das ist die Chance deines Lebens!

ευκαιρίες θηλ πλ εργασίας: Beschäftigungschancen θηλ πλ

ευκαιρίες θηλ πλ πωλήσεων: Absatzchancen θηλ

ισότητα θηλ ευκαιριών ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ: Chancengleichheit θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος