Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για εκτέμνω στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

εκτείνω: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
εκτίνω: μεταβατικό ρήμα
εκτελ|ώ: μεταβατικό ρήμα
εκτεν|ής: επίθετο και επίρρημα
κρεμ|ώ: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
εκτιμ|ώ: μεταβατικό ρήμα
εκτρέπω: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: εκτείνω , εκτίνω , εκτρέπω , εκτιμώ , εκτίω , κρεμνώ , εκτενής και εκτελώ

I . εκτείνω <εξέτεινα, εκτάθηκα, εκτεταμένος> [ɛkˈtinɔ] VERB μεταβ

1. εκτείνω (απλώνω):

εκτείνω

2. εκτείνω (επεκτείνω):

εκτείνω

II . εκτείνομαι VERB αυτοπ ρήμα

1. εκτείνομαι (φτάνω μέχρι):

εκτείνομαι

sich erstrecken

το δάσος εκτείνεται ως την ακτή

der Wald erstreckt sich bis zur Küste

ιδιωτισμοί:

εκτείνομαι πολύ σ' ένα ζήτημα

sich mit einer Frage zu lange aufhalten

εκτίνω [ɛkˈtinɔ], εκτίω [ɛkˈtiɔ] <εξέτισα> VERB μεταβ

εκτίνω ποινή

eine Strafe verbüßen

εκτελ|ώ <-είς, -εσα, -έστηκα, -εσμένος> [ɛktɛˈlɔ] VERB μεταβ

1. εκτελώ (γενικά, διαταγή, εργασία):

εκτελώ

εκτελώ μια διαταγή

einen Befehl ausführen

2. εκτελώ (εκπληρώνω):

εκτελώ

εκτελώ τα καθήκοντά μου

seine Pflichten erfüllen

3. εκτελώ:

εκτελώ ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ

4. εκτελώ ΝΟΜ (απόφαση):

εκτελώ

εκτελώ μια δικαστική απόφαση

ein Gerichtsurteil/Urteil vollstrecken

5. εκτελώ (θανατώνω):

εκτελώ

εκτελέστηκε

er/sie wurde hingerichtet

εκτεν|ής <-ής, -ές> [ɛktɛˈnis] ΕΠΊΘ (περιγραφή, αναφορά)

εκτενής

I . κρεμ|ώ [krɛˈmɔ], κρεμ|νώ [krɛmˈnɔ] <-άς, -ασα, -άστηκα, -ασμένος> VERB μεταβ

1. κρεμώ:

το κρέμασα στον τοίχο

ich habe es an die Wand gehängt

πού να το κρεμάσω;

wo soll ich es hinhängen

κρεμώ το κεφάλι μτφ

den Kopf hängen lassen

αν … θα σε κρεμάσω ανάποδα! οικ

wenn …, dreh ich dir den Hals um!

2. κρεμώ (ρούχα):

3. κρεμώ (απαγχονίζω):

II . κρέμομαι o κρεμιέμαι VERB αυτοπ ρήμα

1. κρέμομαι o κρεμιέμαι (είμαι κρεμασμένος):

κρέμομαι o κρεμιέμαι

κρέμεται από μια τρίχα και μτφ

es hängt an einem Faden

2. κρέμομαι o κρεμιέμαι (αυτοκτονώ):

κρέμομαι o κρεμιέμαι

εκτιμ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛktiˈmɔ] VERB μεταβ

1. εκτιμώ (ζημιά κτλ):

εκτιμώ

2. εκτιμώ (υπολήπτομαι):

εκτιμώ

achten, schätzen

τον εκτιμούν πολύ

er wird sehr geachtet

3. εκτιμώ (αναγνωρίζω την αξία):

εκτιμώ

δεν εκτιμά τις συμβουλές μας/τη βοήθειά της

er schätzt unseren Rat/ihre Hilfe nicht

θα το εκτιμούσαμε αν … (σε επιστολή)

wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn …

I . εκτρέπω <εξέτρεψα, εκτράπηκα> [ɛkˈtrɛpɔ] VERB μεταβ

1. εκτρέπω (ακτίνα):

εκτρέπω

2. εκτρέπω (ποταμό, κυκλοφορία):

εκτρέπω

II . εκτρέπομαι VERB αυτοπ ρήμα

1. εκτρέπομαι:

εκτρέπομαι από την πορεία μου/από το θέμα

vom Weg/Thema abkommen

2. εκτρέπομαι (παρασύρομαι):

εκτρέπομαι

sich hinreißen lassen

εκτράπηκε σε βρισιές

er hat sich zu groben Beleidigungen hinreißen lassen

μην εκτρέπεσαι!

reiß dich zusammen!

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ελληνικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Italiano | Русский