Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για κριτσανίζω στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

βασανί|ζω: μεταβατικό ρήμα
κριτήριο: όνομα
κριτικάρ|ω: μεταβατικό ρήμα
βοτανί|ζω: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
κοπανί|ζω: μεταβατικό ρήμα
λιβανί|ζω: μεταβατικό ρήμα
ροκανί|ζω: μεταβατικό ρήμα
καμπανί|ζω: ρήμα
τραγανί|ζω: μεταβατικό ρήμα
φρυγανί|ζω: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: φρυγανίζω , τραγανίζω , καμπανίζω , ροκανίζω , λιβανίζω , κοπανίζω , βοτανίζω , κριτικάρω , κριτήριο και βασανίζω

βασανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [vasaˈnizɔ] VERB μεταβ

1. βασανίζω (τυραννώ):

βασανίζω

βασανίζομαι από αμφιβολίες

von Zweifeln gequält werden

βασανίζομαι από φόβους

von Ängsten gequält/verfolgt werden

2. βασανίζω (στενοχωρώ):

αυτό με βασανίζει

das macht mir schwere Sorgen

τι σε βασανίζει;

was macht dir solche Sorgen?

μη βασανίζεσαι για κάτι τέτοια

du brauchst dir über so etwas keine Sorgen zu machen

3. βασανίζω (κακοποιώ για ομολογία):

βασανίζω

4. βασανίζω (εξετάζω λεπτομερειακά):

βασανίζω

genau untersuchen

ιδιωτισμοί:

βασανίζω το μυαλό μου

scharf nachdenken

κριτήριο [kriˈtiriɔ] SUBST ουδ

κριτήριο

Kriterium ουδ

κριτήρια ουδ πλ της Κοπεγχάγης EE

Kopenhagener Kriterien ουδ πλ

κριτήρια ουδ πλ προσχώρησης EE

Beitrittskriterien ουδ πλ

κριτήρια ουδ πλ σύγκλισης EE

Konvergenzkriterien ουδ πλ

κριτικάρ|ω <-ισα> [kritiˈkarɔ] VERB μεταβ

κριτικάρω

I . βοτανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [vɔtaˈnizɔ] VERB μεταβ (ζιζάνια)

βοτανίζω

II . βοτανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [vɔtaˈnizɔ] VERB αμετάβ (μαζεύω βότανα)

βοτανίζω

Kräuter sammeln

κοπανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [kɔpaˈnizɔ], κοπαν|ώ [kɔpaˈnɔ] <-άς, -ησα> VERB μεταβ

1. κοπανίζω (χτυπώ):

κοπανίζω

μην το κοπανάς έτσι

schlag es nicht so

του κοπάνισε μία στο πρόσωπο

er hat ihm eine ins Gesicht gegeben

την κοπανάω (φεύγω)

sich aus dem Staub machen

πάμε σε άλλο εστιατόριο, εδώ κοπανάν άσχημα

gehen wir in ein anderes Restaurant, die hier sind Halsabschneider

2. κοπανίζω (σε γουδί):

κοπανίζω

3. κοπανίζω (δέρνω):

κοπανίζω

4. κοπανίζω (ρίχνω):

κοπανίζω

τα κοπάνισε όλα πάνω στο τραπέζι κι έφυγε

er hat alles auf den Tisch geschmissen und ist gegangen

5. κοπανίζω (πίνω):

τα κοπανάει πάλι

er gießt sich wieder einen hinter die Binde

να εκεί πίσω κάθονται και κοπανάνε μπίρα

da hinten sitzen sie und tanken Bier

κοπάνισε πέντε μπουκάλια μπίρα

er hat fünf Flaschen Bier in sich hineingegossen

6. κοπανίζω (μεθώ):

τα κοπάνισε

7. κοπανίζω (φλυαρώ):

κοπανίζω

λιβανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [livaˈnizɔ] VERB μεταβ και μτφ (εγκωμιάζω)

λιβανίζω

beweihräuchern

ροκανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [rɔkaˈnizɔ] VERB μεταβ

1. ροκανίζω (ξύλο):

ροκανίζω

2. ροκανίζω (τρώω σιγά σιγά) και μτφ:

ροκανίζω κάτι

an etw δοτ nagen

3. ροκανίζω μτφ (σπαταλώ):

ροκανίζω

καμπανί|ζω <-σα> [kambaˈnizɔ] VERB μεταβ/αμετάβ

καμπανίζω

τραγανί|ζω <-σα> [traɣaˈnizɔ] VERB μεταβ

τραγανίζω

φρυγανί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [friɣaˈnizɔ] VERB μεταβ

φρυγανίζω

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ελληνικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Italiano | Русский