Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
απόφαση
Entschluss

στο λεξικό PONS

απόφασ|η <-εις> [aˈpɔfasi] SUBST θηλ

1. απόφαση:

απόφαση
Entschluss αρσ
είναι ανέκκλητη η απόφασή μου να …
es ist mein fester Entschluss, zu …
καταλήγω σε απόφαση
zu einem Entschluss kommen
παίρνω απόφαση
einen Entschluss fassen
πήρε απόφαση να σπουδάσει στο εξωτερικό
er hat den Entschluss gefasst, im Ausland zu studieren
παίρνω κάτι απόφαση
sich mit etw abfinden
πάρ' το απόφαση
finde dich damit ab
το πήρε απόφαση
er hat sich damit abgefunden
μια απόφαση είναι!
du brauchst dich nur zu entscheiden!
εταιρική απόφαση ΟΙΚΟΝ
Gesellschaftsbeschluss αρσ
κομματική απόφαση
Parteibeschluss
απόφαση-πλαίσιο EE
Rahmenbeschluss αρσ
λήψη θηλ απόφασης (για το πώς θα ενεργήσει κανείς)
Beschlussfassung θηλ
λήψη θηλ απόφασης (μεταξύ διάφορων δηνατοτήτων)
Entscheidungsfindung θηλ
διαδικασία θηλ λήψης απόφασης
Entscheidungsprozess αρσ
αυτονομία θηλ λήψης αποφάσεων
Entscheidungsfreiheit θηλ

2. απόφαση ΝΟΜ:

απόφαση
Urteil ουδ
δικαστική απόφαση
Gerichtsurteil ουδ
δικαστική απόφαση
Urteil ουδ
απόφαση του δικαστή
Richterspruch αρσ
εκδίδω δικαστική απόφαση
ein Urteil verkünden
ενδιάμεση απόφαση
Zwischenurteil ουδ
απόφαση υπό επιφύλαξη
Vorbehaltsurteil ουδ
απόφαση εν μέρει οριστική
Teilurteil ουδ
αναγνωριστική απόφαση
Feststellungsurteil ουδ
ερήμην απόφαση
Säumnisurteil ουδ
εσφαλμένη απόφαση
Fehlurteil ουδ
απαλλακτική απόφαση
Freisprechung θηλ
καταδικαστική απόφαση
Verurteilung θηλ
ποινική απόφαση
Strafurteil ουδ
τροποποιητική απόφαση
Abänderungsurteil ουδ
αιτιολογία θηλ της απόφαση
Urteilsbegründung θηλ
δημοσίευση θηλ της απόφασης
Urteilsverkündung θηλ
διόρθωση θηλ καταδικαστικής απόφασης
Schuldspruchberichtigung θηλ
εκτέλεση θηλ της απόφασης
Urteilsvollstreckung θηλ
Καταχώριση OpenDict

απόφαση SUBST

προειλημμένη απόφαση
vorschnelles Urteil

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

παίρνω απόφαση
einen Entschluss fassen
διαιτητική απόφαση
Schiedsspruch αρσ
καταδικαστική απόφαση
Schuldspruch αρσ
αναγνωριστική απόφαση
Feststellungsurteil ουδ
εταιρική απόφαση ΟΙΚΟΝ
Gesellschaftsbeschluss αρσ

Αναζήτηση στο λεξικό