Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
τιμή
Ehre

στο λεξικό PONS

τιμή [tiˈmi] SUBST θηλ

1. τιμή (ανθρώπου):

τιμή
Ehre θηλ
είναι τιμή για μένα να …
es ist eine Ehre für mich, dass …
με τιμή … +γεν
hochachtungsvoll …
με τιμή … +γεν
zu Ehren +γεν
τιμής ένεκεν
ehrenhalber

2. τιμή (αξία πράγματος):

τιμή
Preis αρσ
σε τι τιμή πουλιέται;
zu was für einem Preis wird es verkauft?
τι τιμή έχει;
was hat es für einen Preis?
τι τιμές είναι αυτές!
was sind das denn für Preise!
ανεβάζω/κατεβάζω την τιμή
den Preis anheben/senken
αλλαγή θηλ της τιμής
Preisänderung θηλ
ειδική τιμή
Sonderpreis αρσ
αγοραία τιμή
Marktpreis αρσ
τιμή αγοράς
Einkaufspreis αρσ
αγροτική τιμή
Agrarpreis αρσ
τιμή αναγωγής
Referenzpreis αρσ
διπλή αναγραφή θηλ τιμών (σε ευρώ και σε άλλο νόμισμα)
doppelte Preisauszeichnung θηλ
αναμενόμενες τιμές
erwartete Preise αρσ πλ
τιμή αναφοράς ΟΙΚΟΝ
Referenzkurs αρσ
οργανισμός αρσ καθορισμού τιμών αναφοράς
Referenzkursträger αρσ
αντιπροσωπευτική τιμή
Repräsentativpreis αρσ
ανώτατη τιμή
Höchstpreis αρσ
ανώτατη τιμή πώλησης
Höchstverkaufspreis αρσ
απρόσιτη/προσιτή τιμή
unerschwinglicher/erschwinglicher Preis αρσ
αρχική τιμή
Startpreis αρσ
αρχική τιμή
Anfangspreis αρσ
(γενική) αύξηση θηλ τιμών ΟΙΚΟΝ
(allgemeine) Preiserhöhung θηλ
βασική τιμή
Grundpreis αρσ
τιμή δημοπρασίας
Auktionspreis αρσ
δέσμευση θηλ τιμών
Preisbindung θηλ
διαφάνεια θηλ των τιμών
Preistransparenz θηλ
διαφορά θηλ τιμής
Preisunterschied αρσ
τιμή του δολαρίου
Dollarkurs αρσ
εγγυημένη τιμή
garantierter Preis αρσ
εγγύηση θηλ της τιμής
Preisgarantie θηλ
τιμή έκδοσης ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ausgabepreis αρσ
τιμή εκπτώσεων
Ausverkaufspreis αρσ
ελαστικότητα θηλ των τιμών
Preiselastizität θηλ
ελάχιστη τιμή
Mindestpreis αρσ
έλεγχος αρσ τιμών
Preiskontrolle θηλ
ενδεικτική τιμή
Preisempfehlung θηλ
ενδεικτική τιμή
Richtpreis αρσ
ενιαία τιμή
Einheitspreis αρσ
τιμή (του) ενοικίου
Mietpreis αρσ
τιμή εξαγωγής
Exportpreis αρσ
εξευτιλιστική τιμή
Spottpreis αρσ
πουλάω κάτι σε εξευτιλιστική τιμή
etw zum Spottpreis verkaufen
τιμή εξωτερικού/εσωτερικού
Auslandspreis/Inlandspreis αρσ
τιμή επαναγοράς
Rückkaufpreis αρσ
επιδοτούμενη τιμή
subventionierter Preis αρσ
επίπεδο ουδ τιμών
Preisniveau ουδ
εύρος ουδ τιμών
Preissegment ουδ
ζητηθείσα τιμή
geforderter Preis αρσ
τιμή ισορροπίας της αγοράς
Gleichgewichtspreis αρσ
καθαρή τιμή
Nettopreis αρσ
τιμή καταλόγου
Listenpreis αρσ
κατευθυνόμενη τιμή ΟΙΚΟΝ
staatlich regulierter Preis αρσ
τιμή κλεισίματος ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Schlusskurs αρσ
τιμή κόστους
Selbstkostenpreis αρσ
σε τιμή κόστους
zum Selbstkostenpreis
λιανική τιμή
Ladenpreis αρσ
τιμή λιανικής πώλησης
Einzelhandelspreis αρσ
μέγιστη τιμή
Höchstpreis αρσ
μικτή τιμή
Bruttopreis αρσ
μικτή τιμή αγοράς
Bruttoeinkaufspreis αρσ
μικτή τιμή πώλησης
Bruttoverkaufspreis αρσ
μείωση θηλ της τιμής
Preissenkung θηλ
μειωμένη τιμή
herabgesetzter Preis αρσ
σε μειωμένη τιμή
zu herabgesetztem Preis
μέση τιμή
Durchschnittspreis αρσ
τιμή μεταπώλησης
Wiederverkaufspreis αρσ
τιμή μονοπωλίου
Monopolpreis αρσ
τιμή ντάμπινγκ
Dumpingpreis αρσ
ολική τιμή
Gesamtpreis αρσ
ονομαστική τιμή
Nominalpreis αρσ
τιμή παραγωγής
Produktionspreis αρσ
τιμή παραγωγής
Herstellungspreis αρσ
τιμή παραγωγού (του εργοστασίου)
Ab-Werk-Preis αρσ
τιμή παραγωγού
Erzeugerpreis αρσ
προνομιακή τιμή
Vorzugspreis αρσ
τιμή προσφοράς
Angebotspreis αρσ
προσφορά θηλ τιμής
Preisangebot ουδ
τιμή πώλησης
Verkaufspreis αρσ
σταθερές τιμές
stabile Preise αρσ πλ
σταθερή τιμή (που καθορίστηκε, αμετάβλητη)
Festpreis αρσ
σταθερότητα θηλ των τιμών ΟΙΚΟΝ
Preisstabilität θηλ
τιμή στόχου
Zielpreis αρσ
τιμή συναλλάγματος
Devisenkurs αρσ
τιμή συναλλάγματος
Wechselkurs αρσ
ημερίσια τιμή συναλλάγματος
täglicher Wechselkurs αρσ
πολιτική θηλ τιμών συναλλάγματος
Wechselkurspolitik θηλ
ελεύθερα διαμορφωμένη τιμή συναλλάγματος
frei schwankender Wechselkurs αρσ
διακυμανσεις θηλ πλ των τιμών συναλλάγματος
Wechselkursschwankungen θηλ πλ
συνολική τιμή
Gesamtpreis αρσ
σύστημα ουδ τιμών
Preissystem ουδ
σχηματισμός αρσ των τιμών
Preisbildung θηλ
τιμή κατά τεμάχιο
Stückpreis αρσ
τιμή τίτλων
Effektenkurs αρσ
τοκογλυφική τιμή
Wucherpreis αρσ
υπολογισμός αρσ της τιμής
Preisberechnung θηλ
χοντρική τιμή
Großhandelspreis αρσ
τιμή χρηματιστηρίου
Börsenkurs αρσ
τιμή (του) χρυσού
Goldpreis αρσ

3. τιμή (τιμή μέτρησης):

τιμή ΦΥΣ, ΧΗΜ, ΙΑΤΡ
Wert αρσ
απόλυτη τιμή
absoluter Wert αρσ
αρχική τιμή
Anfangswert αρσ
θεώρημα ουδ της αρχικής τιμής
Anfangswerttheorem ουδ
ελάχιστη τιμή
Minimalwert αρσ
ενδιάμεση τιμή
Zwischenwert αρσ
κρίσιμη τιμή
kritischer Wert αρσ
μέση τιμή
Durchschnittswert αρσ
μέση τετραγωνική τιμή ΗΛΕΚ
quadratischer Mittelwert αρσ
οριακή τιμή
Grenzwert αρσ
οριακές τιμές θηλ πλ καυσαερίου
Abgasgrenzwert αρσ ενικ
στιγμιαία τιμή
Momentanwert αρσ
Καταχώριση OpenDict

τιμή

τιμή κατόπιν αιτήσεως
Preis auf Anfrage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

τιμή θηλ κατωφλίου ΟΙΚΟΝ
Schwellenpreis αρσ
τιμή θηλ ντάμπινγκ
Dumpingpreis αρσ
με τιμή … +γεν
hochachtungsvoll …
τιμή θηλ προθεσμίας ΟΙΚΟΝ
Terminpreis αρσ
τιμή θηλ μεταπώλησης
Wiederverkaufspreis αρσ

Αναζήτηση στο λεξικό