Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
λογαριασμός
Rechnung

στο λεξικό PONS

λογαριασμός [lɔɣari̯azˈmɔs] SUBST αρσ

1. λογαριασμός (έγγραφο, δελτίο):

λογαριασμός
Rechnung θηλ
έναντι λογαριασμού
auf Rechnung
ποσό ουδ λογαριασμού
Rechnungsbetrag αρσ
ξεκαθάρισμα ουδ λογαριασμών μτφ (με βίαιο τρόπο)
Abrechnung θηλ
ετήσιος λογαριασμός ΛΟΓΙΣΤ
Jahresabschluss αρσ
λογαριασμοί αρσ πλ εισπρακτέοι ΛΟΓΙΣΤ
Außenstände αρσ πλ
λογαριασμοί αρσ πλ εισπρακτέοι ΛΟΓΙΣΤ
Forderungen θηλ πλ
λογαριασμοί αρσ πλ πληρωτέοι ΛΟΓΙΣΤ
Kreditorenkonten ουδ πλ
Ευρωπαϊκό Σύστημα ουδ Εθνικών και Περιφερειακών Λογαριασμών
Europäisches System ουδ Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen

2. λογαριασμός (αριθμητική πράξη):

λογαριασμός
Berechnung θηλ
ανακεφαλαιωτικός λογαριασμός
Abschlussrechnung θηλ
λογαριασμός μισθοδοσίας
Lohnabrechnung θηλ
οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους παροιμ
klare Geschäfte machen gute Freunde

3. λογαριασμός (τραπεζικός):

λογαριασμός
Konto ουδ
ανοίγω/κλείνω ένα λογαριασμό
ein Konto eröffnen/auflösen
τραπεζικός λογαριασμός
Bankkonto ουδ
ακάλυπτος λογαριασμός
überzogenes Konto ουδ
λογαριασμός αποταμιεύσεων
Sparkonto ουδ
γενικός λογαριασμός ΟΙΚΟΝ (στο ΔΝΤ)
Generalkonto ουδ
δεσμευμένος λογαριασμός
gesperrtes Konto ουδ
δεσμευμένος λογαριασμός
Sperrkonto ουδ
λογαριασμός καταθέσεων
Sparkonto ουδ
λογαριασμός κεφαλαίου
Kapitalkonto ουδ
τρέχων λογαριασμός
Girokonto ουδ
συναλλαγματικός λογαριασμός
Devisenkonto ουδ
λογαριασμός ταμιευτηρίου
Sparkonto ουδ
τρεχούμενος λογαριασμός
Girokonto ουδ
τρεχούμενος λογαριασμός
laufendes Konto ουδ
τοκοφόρος τρεχούμενος λογαριασμός
zinstragendes Girokonto ουδ
αριθμός αρσ λογαριασμού
Kontonummer θηλ
κατάσταση θηλ λογαριασμού
Kontostand αρσ
κάτοχος mf λογαριασμού
Kontoinhaber(in) αρσ (θηλ)

4. λογαριασμός (απολογία):

δίνω λογαριασμό σε κάποιον για κάτι
jdm über etw αιτ Rechenschaft ablegen

ιδιωτισμοί:

ντρέπομαι για λογαριασμό σου
ich schäme mich für dich
μιλάω για λογαριασμό μου, δεν εννοώ εσένα
ich spreche von mir, ich meine nicht dich
αυτό το έκανα για λογαριασμό μου (για μένα)
das habe ich für mich selbst gemacht
χάνω το λογαριασμό
durcheinanderkommen
αυτό είναι δικός μου λογαριασμός μτφ (δική μου δουλειά)
das ist meine Sache

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ετήσιος λογαριασμός ΛΟΓΙΣΤ
Jahresabschluss αρσ
ανακεφαλαιωτικός λογαριασμός
Abschlussrechnung θηλ
λογαριασμός μισθοδοσίας
Lohnabrechnung θηλ
τραπεζικός λογαριασμός
Bankkonto ουδ
ακάλυπτος λογαριασμός
überzogenes Konto ουδ

Αναζήτηση στο λεξικό