Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
γελώ
lachen über

στο λεξικό PONS

I. γελ|ώ <-άς, -ασα, -άστηκα, -ασμένος> [jɛˈlɔ] VERB αμετάβ

γελώ με
lachen über +αιτ
γελούσε μ' αυτά που άκουγε
er lachte über das, was er hörte
γελούσε με τον αδερφό σου
er lachte über deinen Bruder
αυτή η θεία σου γελάει σαν κότα
also deine Tante gackert wie ein Huhn
γελώ ξεκαρδιστικά
schallend lachen
γελώ κατάμουτρα σε κάποιον
jdm ins Gesicht lachen
γελώ κάτω από τα μουστάκια μου
sich ins Fäustchen lachen
γελώ μέχρι δακρύων
Tränen lachen
κρατιέμαι να μη γελάσω
sein Lachen unterdrücken
τα κορίτσια όλη την ώρα ψιθύριζαν και γελούσαν μεταξύ τους (κρυφογελούσαν νευρικά)
die Mädchen waren die ganze Zeit am Flüstern und am Kichern
θα γελάν και οι κότες
da lachen ja die Hühner
γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος παροιμ
wer zuletzt lacht, lacht am besten
μου γελάει η τύχη
das Glück ist mir gewogen

II. γελ|ώ <-άς, -ασα, -άστηκα, -ασμένος> [jɛˈlɔ] VERB μεταβ (ξεγελώ)

γελώ
hereinlegen
160 ευρώ πλήρωσες; – σε γέλασαν
du hast 160 Euro bezahlt? – man hat dich hereingelegt
εμένα δε με γελάει κανείς
mich legt niemand herein
πόσο στοίχιζε; - θα σε γελάσω, κάνα δυο χιλιάδες νομίζω
wie teuer war es? - ich weiß nicht mehr genau, so zweitausend, glaub ich

III. γελιέμαι VERB αυτοπ ρήμα

γελιέμαι
sich täuschen
ας μη γελιόμαστε
machen wir uns nichts vor
γελάστηκα μαζί του
ich habe mich in ihm getäuscht
αν δε γελιέμαι σ' έχω ξαναδεί
wenn ich mich nicht täusche, hab ich dich schon einmal irgendwo gesehen
αν νομίζεις ότι θα σε ξαναβοηθήσω είσαι γελασμένος!
du täuschst dich, wenn du glaubst, dass ich dir noch einmal helfe!
Καταχώριση OpenDict

γελώ VERB

ας γελάσω!
dass ich nicht lache!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος