Μεταφράσεις για για στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

2. για:

είναι χαμηλός για την ηλικία του

für sein Alter ist er (ziemlich) klein

3. για:

για το τι;

wozu?

για ποιο σκοπό;

wozu?

για ποιο λόγο;

aus welchem Grund?

ήρθα για τα βιβλία

ich bin wegen der Bücher gekommen

για σένα το 'κανα (για χάρη σου)

ich habe es deinetwegen getan

4. για:

για το καινούργιο μου έδωσε δυο παλιά

für das neue hat er mir zwei alte gegeben

γι' αυτό που έχασες θα σου δώσω αυτό

für das verlorene werde ich dir dieses geben

5. για:

το κάνει για ευχαρίστηση/ανάπαυση

er macht es zum Vergnügen/zur Entspannung

6. για:

για μισή ώρα

eine halbe Stunde lang

δε θα μείνω για πολύ

ich bleibe nicht lang(e)

7. για:

το τρένο για τη Μαδρίτη

der Zug nach Madrid

έφυγε για τη Νορβηγία

er ist nach Norwegen aufgebrochen

για πού το 'βαλες;

wo gehst du hin?

ιδιωτισμοί:

για εκατό ευρώ

für 100 Euro