Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για παράβλεψη στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

πρόβλεψ|η: όνομα
παρ|αβλέπω: μεταβατικό ρήμα
παραβίασ|η: όνομα
παραβίωσ|η: όνομα
επίβλεψ|η: όνομα
παράβασ|η: όνομα
παραβολή: όνομα
παρ|αβάλλω: μεταβατικό ρήμα
παραβιά|ζω: μεταβατικό ρήμα
παραβάτης: όνομα
παρ|αβαίνω: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: πρόβλεψη , παραβίωση , παραβίαση , παραβλέπω , παραβαίνω , παραβάτης , παραβιάζω , παραβάλλω , παραβολή , παράβαση και επίβλεψη

πρόβλεψ|η <-εις> [ˈprɔvlɛpsi] SUBST θηλ

1. πρόβλεψη (για κάτι μελλοντικό):

πρόβλεψη

Vorhersage θηλ

πρόβλεψη

Prognose θηλ

πρόβλεψη του καιρού

Wettervorhersage θηλ

οικονομική πρόβλεψη (εκτίμηση)

Wirtschaftsprognose θηλ

βραχυπρόθεσμη πρόβλεψη

kurzfristige Prognose θηλ

εγκυρότητα θηλ πρόβλεψης ΟΙΚΟΝ

Vorhersagevalidität θηλ

2. πρόβλεψη (πρόνοια):

πρόβλεψη

Vorsorge θηλ

ιδιωτισμοί:

προβλέψεις ΛΟΓΙΣΤ (αποθέματα)

Rückstellungen θηλ πλ

ειδικές προβλέψεις

Sonderrückstellungen θηλ πλ

παρ|αβλέπω <-άβλεψα [ή -έβλεψα] > [paraˈvlɛpɔ] VERB μεταβ

1. παραβλέπω (δεν αντιλαμβάνομαι):

παραβλέπω

2. παραβλέπω (κλείνω το μάτι):

παραβλέπω κάτι

bei einer Sache ein Auge zudrücken

παραβίασ|η <-εις> [paraˈviasi] SUBST θηλ

1. παραβίαση (πόρτας, παραθύρου):

παραβίαση

Aufbrechen ουδ

2. παραβίαση (όρκου, υπόσχεσης):

παραβίαση

Bruch αρσ

παραβίαση εμπιστοσύνης

Vertrauensbruch αρσ

παραβίαση της ειρήνης

Friedensbruch αρσ

3. παραβίαση (νόμου):

παραβίαση

Übertretung θηλ

4. παραβίαση (κανόνα):

παραβίαση

Missachtung θηλ

παραβίωσ|η <-εις> [paraˈviɔsi] SUBST θηλ ΒΙΟΛ

παραβίωση

Parabiose θηλ

επίβλεψ|η <-εις> [ɛˈpivlɛpsi] SUBST θηλ

επίβλεψη

Aufsicht θηλ

είμαι υπό/κάτω από (αστυνομική) επίβλεψη

unter (polizeilicher) Aufsicht stehen

έξοδα ουδ πλ επίβλεψης

Aufsichtskosten πλ

παράβασ|η <-εις> [paˈravasi] SUBST θηλ

1. παράβαση (λόγου, υπόσχεσης, όρκου, δικαίου):

παράβαση

Bruch αρσ

παράβαση μιας υπόσχεσης

Bruch αρσ eines Versprechens

παράβαση του δικαίου

Rechtsbruch αρσ

παράβαση του δικαίου

Rechtsverletzung θηλ

παράβαση καθήκοντος

Pflichtverletzung θηλ

2. παράβαση (νόμου):

παράβαση του νόμου

Verstoß αρσ gegen das Gesetz

παράβαση του νόμου

Gesetzesverletzung θηλ

παράβαση του καθήκοντος

Verstoß αρσ gegen die Pflicht

3. παράβαση (συμφωνίας, κανόνα):

παράβαση

Missachtung θηλ

4. παράβαση (παράπτωμα):

παράβαση

Vergehen ουδ

τροχαία παράβαση

Verkehrsdelikt ουδ

παραβολή [paravɔˈli] SUBST θηλ

1. παραβολή (σύγκριση):

παραβολή

Vergleich αρσ

2. παραβολή (αλληγορική διήγηση):

παραβολή

Gleichnis ουδ

παραβολή

Parabel θηλ

3. παραβολή ΓΕΩΜ:

παραβολή

Parabel θηλ

παρ|αβάλλω <-άβαλα [ή -έβαλα], -αβλήθηκα> [paraˈvalɔ] VERB μεταβ

παραβάλλω

παραβιά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [paraviˈazɔ] VERB μεταβ

1. παραβιάζω (πόρτα, παράθυρο):

παραβιάζω

2. παραβιάζω (όρκο):

παραβιάζω

3. παραβιάζω (νόμο):

παραβιάζω

verletzen, übertreten

4. παραβιάζω (κανόνα):

παραβιάζω

παραβάτης (παραβάτισσα) [paraˈvatis, paraˈvatisa] SUBST αρσ/θηλ (θηλ)

1. παραβάτης (νόμου):

παραβάτης (παραβάτισσα)

Übertreter(in) αρσ (θηλ)

παραβάτης (παραβάτισσα)

2. παραβάτης (στη γλώσσα της γραφειοκρατίας):

παραβάτης (παραβάτισσα)

Zuwiderhandelnde(r) mf

3. παραβάτης (υπόσχεσης):

παραβάτης (παραβάτισσα)

Wortbrüchige(r) mf

παρ|αβαίνω <-άβηκα [ή -έβην] > [paraˈvɛnɔ] VERB μεταβ

1. παραβαίνω (λόγο, υπόσχεση, όρκο):

παραβαίνω

2. παραβαίνω (νόμο):

παραβαίνω το νόμο

gegen das Gesetz verstoßen, das Gesetz verletzen/übertreten

3. παραβαίνω (συμφωνία, κανόνα):

παραβαίνω

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ελληνικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Italiano | Русский