Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για πληρώνω στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

πληρώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [pliˈrɔnɔ] VERB μεταβ

1. πληρώνω (ποσό):

πληρώνω

zahlen, bezahlen

πλήρωσε 600 ευρώ

er/sie hat 600 Euro gezahlt

2. πληρώνω (κάποιο πράγμα, εργάτη):

πληρώνω

δεν το πλήρωσα ακόμα

ich habe es noch nicht bezahlt

πόσο το πλήρωσες;

wie viel hast du dafür bezahlt?

το πλήρωσα 3.000

ich habe dafür 3.000 bezahlt

3. πληρώνω μτφ:

πλήρωσες ακριβά το λάθος σου

dein Fehler ist dich teuer zu stehen gekommen/deinen Fehler hast du teuer bezahlt

και ποιος θα πληρώσει τα σπασμένα;

und wer wird die Sache/das alles ausbaden?

Παραδειγματικές φράσεις με πληρώνω

πληρώνω διατροφή

Unterhalt/Alimente zahlen

πληρώνω κάτι με έμβασμα

etw per Überweisung zahlen

πληρώνω τις αμαρτίες μου

für seine Sünden bezahlen

πληρώνω (σε) μετρητά/τοις μετρητοίς

πληρώνω κάτι (σε) μετρητά/τοις μετρητοίς

etw in bar bezahlen

πληρώνω με άμεση χρέωση του (τραπεζικού) λογαριασμού

per Lastschriftverfahren zahlen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ελληνικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Italiano | Русский